Tekst Danny Nobel
Artikel uit editie 24

Chinese films duiken steeds vaker op op internationale filmfestivals en ook in onze Nederlandse bioscopen kun je wel eens een Chinese film bekijken. Het zijn er niet veel, maar ze zijn er. Anders is dat met Chinese dramaseries. Die zien we hier nooit. Zelfs geen remakes en zelfs niet op dvd’s in speciaalzaken. Toch worden er in China honderden dramaseries per jaar geproduceerd en vaak met budgetten waar menig Nederlandse televisieregisseur enkel van kan dromen.

Net als bijna alles in China heeft ook het Chinese televisiedrama een stormachtige ontwikkeling doorgemaakt. Tot nog in de jaren negentig waren de dramaseries in China niet meer dan magere registraties van toneelstukken of knullig gefilmde kluchten met vooral heel veel overacting. Pas in de eerste helft van de jaren negentig werd bijvoorbeeld het gebruik van meerdere camera’s en dus meerdere camerastandpunten gemeengoed in het Chinese televisiedrama. De afgelopen twintig jaar zijn Chinese televisieseries echter in rap tempo volwassen geworden, en inmiddels zijn budgetten van tientallen miljoenen euro’s per seizoen eerder regel dan uitzondering. Dat zie je terug in de decors en de grootsheid van scènes. Ook zijn de acteurs steeds natuurlijk gaan spelen, hoewel voor de ogen van de westerse kijker er nog steeds wel erg bombastisch wordt geacteerd.

Continue reading →