Category Archives: Literature

Rennend door Beijing

by CRTV

Rennend door Bejing

Op 21 april 2016 verschijnt bij Uitgeverij de Geus het boek Rennend door Beijing van Xu Zechen. Met een humorvolle blikt schets Xu Zechen het studentenleven van miljoenstad Beijing, waar studenten moeten sjacheren om zich staande te houden. Xu Zechen is een van de opkomende sterren van de Chinese literatuur. Hij heeft gestudeerd aan de meest toonaangevende afdeling Chinese letterkunde in China en is door een vooraanstaand literair tijdschrift in China verkozen tot een van de beste schrijvers onder de 41 in het land.

Rennend door Beijing wijkt af van de bekendere Chinese literatuur die zich vooral afspeelt na de Culturele Revolutie. Dit is hedendaags Beijing, vlot en modern. Het heeft een soort punkgevoel. Dit boek is een bundel die de drie bekendste verhalen van Xu Zechen bevat: ‘Xixia’, ‘Ah, Beijing’ en ‘Rennend door Zhongguancun’. Het uitgangspunt van de bundel is toegankelijk en intrigerend: een aantal personages probeert te overleven in vervuild en overvol Beijing. De personages zelf zijn complex, herkenbaar en hebben gevoel voor humor.

Continue reading →

Het rode korenveld

by CRTV

Het Rode Korenveld

Het boek 
Mo Yan schetst een hallucinant beeld van de traditionele Chinese plattelandssamenleving met haar kleurrijke gebruiken, wrede bijgeloof en heftige passies. In een afgelegen streek in het China van de jaren dertig leiden de boeren een zwaar bestaan. De Japanse bezetter rukt op en de strijd is ongekend hard. Decennia later blikt de kleinzoon van commandant en opstandeling Yu Zhan’ao terug op zijn familieverleden. Zo vertelt hij over zijn vader, die zich als vijftienjarige met knikkende knieën aansluit bij het leger van Yu. En over zijn grootmoeder met haar keurig ingesnoerde voeten, die moet trouwen met de zoon van een wijnproducent. Dit alles tegen de achtergrond van een zeer turbulente periode, waarin Chinese krijgsheren de Japanners én elkaar naar het leven staan. Een periode die de ‘naar glorie riekende’, dieprode korenvelden in Noordoost-Gaomi voor altijd heeft bezoedeld.

Continue reading →

‘Ik voelde dat ik nog niet klaar was met China’

by CRTV

Tempel

Verslaggever John-Boy Vossen is helemaal idolaat van China. In China door de bril van een ander gaat hij in gesprek met andere Nederlanders die een passie hebben voor het Hemelse Rijk. In deel 2 van deze serie spreekt hij met Yvonne Horst, een geboren Groningse die al jaren werkzaam is als docent in China en hierover schrijft op www.goyvon.com. “Mijn ervaringen geven mij genoeg inspiratie voor de blogs.”

Tekst John-Boy Vossen

Continue reading →

CRTV-magazine 35

by CRTV

Met in dit extra dikke nummer onder meer:

  • De Vijf beste Chinese vakantiebestemmingen
  • Wonen in een laan tussen wolkenkrabbers (‘lilongs’)
  • De spin in het web: Planett Creative Residence
  • China’s economisch wonder: het fotogenieke Shanghai!
  • Bapao met kip en hoisinsaus
  • Zes ‘verborgen’ functies in WeChat
  • China2025.nl Uitgelicht! De enige hoedenmaakster in China
  • Yuantong-tempel, de icoon van Kunming
  • en (echt) nog veel meer…

Word ook abonnee!

‘De Chinese taalreis is voor mij al geslaagd’

by CRTV

Holland Park

Verslaggever John-Boy Vossen is helemaal idolaat van China. In China door de bril van een ander gaat hij in gesprek met andere Nederlanders die een passie hebben voor het Hemelse Rijk. In deel 1 van deze nieuwe serie spreekt hij met Tibor Drost, een bioloog die zichzelf in twee jaar tijd het Mandarijn heeft aangeleerd en voor twee maanden naar het Holland Park bij Guangzhou gaat. “Ik zit nu op een feestje van de eerste Chinees die ik heb leren kennen in Nederland. Hoe gaaf is dat?”

Continue reading →

Boekpresentatie: Schemering boven Shanghai – Tao Yue

by CRTV

Schemering boven shanghai_01Tekst en foto: Marlous Scholten

Donderdag 15 januari 2015, in boekhandel Atheneum was de boekpresentatie van ‘Schemering boven Shanghai ‘, het eerste boek van Tao Yue. Tussen boek-bedekte muren stond een vloer-bedekkende kleine menigte van internationale en nationale belangstellenden. Uitgeverij De Geus, Peter Potman – voormalig consul-generaal Shanghai – en Tao Yue (samen met vertaalster Annelous Stiggelbout) vertelden omstebeurt wat het boek voor hen betekent. Het verhaal gaat over Lan, die na 10 jaar Amsterdam, teruggaat naar Shanghai om zowel haar ouders als haar roots te vinden.