Pionier

by CRTV Magazine

Tekst en foto’s Alex van Egmond
Artikel uit editie 25

Toen ik drie jaar geleden begon met Nederlandse les geven in Beijing, bestond er al een vakgroep Nederlands aan de Foreign Studies University. De universiteit was hiermee in 2005 gestart onder leiding van een andere moedertaalspreker. Inmiddels is die eerste groep studenten afgestudeerd. Aangezien dit allemaal nog zo kort geleden was, voelde ik mij in het begin een soort van pionier. Spoedig kwam ik er echter achter dat aan de andere kant van de stad, op de Communications University, al veel langer Nederlands werd gegeven. Om precies te zijn vanaf 1965.

Pionier_lezende meisje

Continue reading

De jianbingkarretjes

by CRTV Magazine

• Tekst Pay-Uun Hiu  • Foto’s Tony Vingerhoets
Artikel uit editie 13

Als je ze zoekt, zijn ze niet te vinden. Niet in de Gulou-hutong bij de Drumtoren; niet in de trendy steegjes bij Nanluoguxiang; ook niet in de oude straatjes rond de gerenoveerde Dajialang bij het Tian’anmenplein. Waar zijn ze toch gebleven, die karakteristieke jianbingkarretjes, herkenbaar aan de grote ronde platte plaat waarop de jianbing wordt gebakken?

de jianbingkarretjes

Je moet er sowieso vroeg voor opstaan, want deze pannenkoek met ei, lenteui en koriander geldt hier als ontbijt. Een behoorlijk machtig ontbijt, dat moeiteloos kan concurreren met een flink uitsmijter met spek. Ter plekke voor je gebakken, vers van de plaat en geserveerd in een plastic zakje. En dan moet je snel eten, voordat de brosse vulling (een soort cracker gemaakt van gefrituurd meel) zacht en taai wordt. Maar zelfs als je vroeg uit de veren bent (en het leven in Beijing begint écht vroeg, zo rond een uur of half zeven), is de oogst na enkele uren fietsen wel erg mager.

Continue reading

Aflevering 1 Chi kung serie: Wuji, het open veld

by CRTV Magazine

• Tekst Pay-Uun Hiu • Foto’s Peter den Dekker
Artikel uit editie 21

In China hoort het bij het dagelijkse straatbeeld. Groepjes mensen die in opperste concentratie héél langzaam bewegen of zelfs minutenlang stilstaan. Tai chi chuan en chi kung zijn onderdelen van een eeuwenoude Chinese gezondheidstraditie die intussen ook een weg naar Westen heeft gevonden. Ook Nederland telt een behoorlijke hoeveelheid scholen op gebied van Chinese gezondheidsleer en vechtkunst. In een serie van vijf afleveringen gaan chi kung-instructeur Peter den Dekker en CRTV-redacteur Pay-Uun Hiu in op een aantal basisbegrippen en –principes van chi kung.

Chinese gezondheidsleer en vechtkunst (Chi Kung)

Continue reading

Future Pass – From Asia to the World

by CRTV Magazine

• Tekst Sandra Lau • Foto’s Kenny Nagelkerke
Artikel uit editie 20

De afgelopen jaren heeft zich een kentering afgetekend tussen de klassieke Chinese kunst enerzijds en de hedendaagse Chinese kunst. Leek de eerste vorm zich gemanifesteerd te hebben als meubelstuk van het doorsnee antropologisch museum, de tweede vorm daarentegen was doorgaans te vinden in de soms elitaire overkomende kunstgaleries. Het Wereldmuseum in Rotterdam lijkt daar iets aan te willen veranderen. Sinds december 2011 kunnen geïnteresseerden bij de tentoonstelling ‘Future Pass, From Asia to the World’ terecht. Meer dan 130 kunstenaars uit de hele wereld tonen werken, waaronder schilderijen, sculpturen, installaties, films en foto’s. Het feit dat deze tentoonstelling op de Biënnale van Venetië lovende recensies opleverde, was voor ons reden het Rotterdamse aan te doen.

Art: Angelo Voipe - Is there anything I should know?

Continue reading

De Chinese cultuur van overvloedigheid

by CRTV Magazine

Tekst en foto’s Tony Vingerhoets
Artikel uit editie 17

China is de oudste bestaande cultuur ter wereld. De geschiedenis beslaat een onafgebroken periode van 5000 jaar. Vanzelfsprekend heeft die tijdsspanne culturele hoogte- en dieptepunten gekend. Door velen wordt de Tang dynastie (618-907) als het absolute hoogtepunt van de Chinese beschaving gezien. Het was een zeer liberale, multiculturele samenleving waarin kunst en cultuur konden gedijen. Die rijkdom zie je tot op de dag van vandaag in veel facetten terugkomen.

De Chinese cultuur van overvloedigheid

Na de culturele revolutie, waar veel in de ban werd gedaan, is er in China een hernieuwde interesse voor historische cultuur ontstaan. Dat verklaart de huidige populariteit van Chinese opera; de flamboyante kostuums, de passionele zang en het acrobatisch acteerwerk zijn state of the art. Maar ook een verfijnde kunstvorm als kalligrafie staat weer volop in de belangstelling. En feitelijk wordt cultuur nergens zo geëtaleerd als in de overvloedige Chinese keuken met z’n ontelbare gerechten.

Continue reading

DIM SUM OF FRIET? – Lulu Wang

by CRTV Magazine

Tekst Liyen Siaw
Artikel uit editie 23

Lulu Wang is een bekende Nederlandse schrijfster die veel boeken op haar naam heeft staan. Haar tiende boek Nederland, wo ai ni is voorlopig alleen als een Book App verkrijgbaar. Lulu is geboren in Beijing en woont nu in Den Haag. Ze vindt de Chinese kunst, muziek en filosofie erg mooi, omdat het rijk, oud en diepgaand is.

Bekende Chinese Nederlander Lulu Wang

Haar levensmotto:
“Als het Leven ons iets ontneemt, reikt Het ons tegelijkertijd iets aan. Verlies bestaat niet. Winst evenmin.”

Nederlands of Chinees?
Dat vind ik moeilijk te zeggen, want dan moet ik er een weegschaal voor gebruiken. Als er iets ernstigs gebeurt, denk ik altijd terug aan hoe mijn oma dat deed en hoe ik het als kind had opgelost. Dus instinctief ben ik nog Chinees, maar rationeel ben ik meer Nederlands. Ik ben bevoorrecht om twee culturen te kennen en om te kunnen kiezen uit de goede dingen van beide culturen.

Continue reading