Central Conservatory Junior Orchestra Beijing / 北京中央音乐学院青少年管弦乐团

by CRTV

Central-Conservatory-Junior-Orchestra-of-BeijingHet Conservatorium van Amsterdam werkt samen met een aantal toonaangevende muziekopleidingen wereldwijd, waaronder het Central Conservatory in Beijing. Aan dit muziekinstituut studeerden wereldberoemde artiesten als pianist Lang Lang en componist Tan Dun. Het jeugdsymfonieorkest van deze Chinese muziekopleiding speelt in het Muziekgebouw onder meer het geliefde Chinese vioolconcert Butterfly lovers. Solist is Siqing Lu, in 1987 winnaar van het prestigieuze Paganini-concours.

中国现代经典之梁祝 (梁山伯与祝英台)
阿姆斯特丹音乐学院跟世界上很多知名的音乐学院都有过合作,北京中央音乐学院是其中之一。北京中央音乐学院培养过许多世界著名的音乐家。比如钢琴家郎朗和作曲家谭盾。除了其他音乐,这所学院的青年交响乐团将会在阿姆斯特丹的比姆维斯音乐厅为大家奉上广受喜爱的中国小提琴协奏曲——梁祝。由吕思清 担任小提琴独奏,他在1987年获得过权威的Paganini-concours比赛的大奖。

De Chinese componisten Chen Gang en He Zhanhao schreven Butterfly lovers in 1958 naar een beroemde Chinese legende over twee geliefden die na de dood veranderen in vlinders. Tegenwoordig is het werk een van China’s grote moderne klassiekers, veelvuldig te horen in concertzalen én bij het kunstschaatsen. In dit concert klinkt ook een ouverture van de veelzijdige jonge Chinese componist Fay Wang en de blijmoedige Zevende symfonie van Ludwig van Beethoven.

梁祝由中国作曲家陈钢和何占豪创作于1958年。它的灵感来源于一个中国的传说:两个相爱的人在死后化成了蝴蝶。如今,已经成为了中国当代经典中最富盛名之一的作品,我们经常能在音乐厅中听到这个曲目,很多花样滑冰选手也把它作为自己比赛的背景音乐。在这场演奏会中,大家同样能听到中国年轻作曲家王斐南演奏的一个序曲及来自Ludwig van Beethoven的欢快的第七交响曲。

Continue reading “Central Conservatory Junior Orchestra Beijing / 北京中央音乐学院青少年管弦乐团” »

‘Het is alsof je China als heel klein individu overmeestert met je eigen voertuig’

by CRTV

Foto's artikel China Overland-10Verslaggever John-Boy Vossen is helemaal idolaat van China. In China door de bril van een ander gaat hij in gesprek met andere Nederlanders die een passie hebben voor het Hemelse Rijk. In deel 7 van deze serie spreekt hij met Hans Schrijen, die samen met zijn partner Nancy Verheijen reizen organiseert door onder andere China. ‘Het prachtige landschap van Tibet kun je niet beschrijven, dat moet je zelf meemaken.’

Tekst John-Boy Vossen
Foto’s Hans Schrijen en Nancy Verheijen
Continue reading “‘Het is alsof je China als heel klein individu overmeestert met je eigen voertuig’” »

Start-ups – Immigration solutions for high educated Chinese entrepreneurs

by CRTV

14 maart2After graduation, Chinese students may be eligible for the so-called “search year permit” that allows students to search for a job in the Netherlands. After this year, they have to apply for a new residence permit to continue their stay in the Netherlands. On the basis of a job with an employer the highly skilled migrant program may support a permit, however this does require finding a qualifying employer and meeting certain salary thresholds.

For those who want to start their own business, the recently implemented “Start-up permit” may provide a solution. This permit allows entrepreneurs to start their own business from scratch, provided that the product or service is innovative and certain other requirements are met.

Continue reading “Start-ups – Immigration solutions for high educated Chinese entrepreneurs” »

Rennend door Beijing

by CRTV

Rennend door Bejing

Op 21 april 2016 verschijnt bij Uitgeverij de Geus het boek Rennend door Beijing van Xu Zechen. Met een humorvolle blikt schets Xu Zechen het studentenleven van miljoenstad Beijing, waar studenten moeten sjacheren om zich staande te houden. Xu Zechen is een van de opkomende sterren van de Chinese literatuur. Hij heeft gestudeerd aan de meest toonaangevende afdeling Chinese letterkunde in China en is door een vooraanstaand literair tijdschrift in China verkozen tot een van de beste schrijvers onder de 41 in het land.

Rennend door Beijing wijkt af van de bekendere Chinese literatuur die zich vooral afspeelt na de Culturele Revolutie. Dit is hedendaags Beijing, vlot en modern. Het heeft een soort punkgevoel. Dit boek is een bundel die de drie bekendste verhalen van Xu Zechen bevat: ‘Xixia’, ‘Ah, Beijing’ en ‘Rennend door Zhongguancun’. Het uitgangspunt van de bundel is toegankelijk en intrigerend: een aantal personages probeert te overleven in vervuild en overvol Beijing. De personages zelf zijn complex, herkenbaar en hebben gevoel voor humor.

Continue reading “Rennend door Beijing” »